Lalle marar iyaka, kalma ce ta nahawu wadda ke nufin nau'in labarin da ake amfani da shi wajen nuni ga sunan da ba a keɓe ba ko kuma ba a fayyace shi ba. A cikin Ingilishi, labarin da ba a taɓa gani ba shi ne kalmar "a" ko "an", wanda ake amfani da shi don komawa zuwa wani nau'i mai ƙididdigewa wanda ba a keɓance ko a baya ba.Misali, "Ina bukatan littafi. karanta” – kalmar nan “a” ita ce talifi marar iyaka, wanda ke nuna cewa kowane littafi zai yi, ba takamaiman ba. Hakazalika, "Ta sami wani tsohon maɓalli a cikin aljihun tebur" - "an" shine labarin da ba a taɓa yin amfani da shi ba kafin "tsohon maɓalli", yana nuna kowane maɓalli mai mahimmanci, ba takamaiman ba.